Only You (恋爱单选题) English Patch
Version 2025.12.30
For Build 15147516

SETUP
------------------------

1. Copy ZIP file to "\Steam\steamapps\common\恋爱单选题" and Extract Here
	(It will replace existing files, just say YES)
2. Play the game


SUPPORTED CONTENT
------------------------

	Subtitles
	Choices
	Main Menu
	Store Items
	Phone messages
	Character archives
	Ending panels

ABSENT
------------------------

	Achievement names
	Ranking menu
	6 choices in Lin Xinyue's Charm ending

POSSIBLE FUTURE CHANGES
------------------------

	Subs for some brief chinese text on phones or letters
	Reduce size of Wu You's phone message button text
	 
	
Updates may break this mod.
Re-extracting will restore unless game structure changes
To restore old files, just verify integrity of game cache. Right Click > Properties > Installed Files > Verify integrity


KNOWN ISSUES
------------------------

Achievement names must remain in Chinese because they are identifiers for the Steam achievement system and changing their names breaks the achievements. To offset this, the description provides more info, including the name + route + chapter (if not the last chapter).

The ranking menu is grabbed from a remote server, including character names, so it cannot be changed into english without breaking the voting system.

The finale for Lin Xiyue (Charm route) has 3 questions with a clairvoyant, with choices in Chinese that could not be found and translated, despite searching everywhere.


CREATION INFO AND STATS
------------------------

Translated mostly with Gemini 2.0 Flash AI LLM + DeepL + ChatGPT, along with context

Programs used: Python, UABEA, Subtitle Edit, Notepad++

Time to create scripts and decipher packages: 2 hours
Time to translate files batch style: 8 hours.
Playtest time to play for evaluation: 15 hours
Edits after evaluation: 5 hours
Total hours: 30 hours

-nutcrackr