Lost My Job, but Gained Billions! (失业了，我获得了亿万游戏财产！) English Patch
Version 2025.11.23
For Build 15834635

SETUP
------------------------

1. Copy ZIP file to "\Steam\steamapps\common\ilostmyjob" and Extract Here
	(It will replace existing files, just say YES)
2. Play the game


SUPPORTED CONTENT
------------------------

	Subtitles
	Choices + subtext
	Guided tips
	Main Menu (aside from quit dialog)
	Favoribility Tags / Favor Summary / Character introductions
	Phone messages
	Social Media feed
	Item names and descriptions
	Buying and selling shares
	Date setup
	Shop text
	Live feed chat text

Future additions:
	Subtitles for Date text (harsubbed onto video start)
	Live feed names
	Any missing items 
	
Updates may break this mod. But it is unilkely to ever get any more updates. 
Re-extracting will restore unless game structure changes
To restore old files, just verify integrity of game cache. Right Click > Properties > Installed Files > Verify integrity


GAME STRUCTURE SNAPSHOT (for modders and the curious)
------------------------

DATATABLE: \Steam\steamapps\common\ilostmyjob\ilostmyjob_Data\StreamingAssets\download\datatable 
	(protbuf binary size 48066)
SUBTITLES: \Steam\steamapps\common\ilostmyjob\ilostmyjob_Data\StreamingAssets\download\subtitles 
	(SRT files but textmeshproUGUI support)
UI TEXT: \Steam\steamapps\common\ilostmyjob\ilostmyjob_Data\StreamingAssets\download\ui\uiprefab\*various bundles* 
	(main menu / char popups / settings / subtitle color / shop text / esc menu / and more)
UI IMAGES: \Steam\steamapps\common\ilostmyjob\ilostmyjob_Data\StreamingAssets\download\ui\uires\*various bundles* 
	(rank icon text / date summary / main screen daily prompts / map icons)


VIDEOS (NOT CHANGED): \Steam\steamapps\common\ilostmyjob\ilostmyjob_Data\StreamingAssets\Video
	(these files initially have false headers to track progress and lock viewing)


CREATION INFO AND STATS
------------------------

Chinese text translated into approx 98,000 English words (Novel length)

Translated mostly with Gemini 2.0 Flash AI LLM + DeepL + ChatGPT, along with application of context

Programs used: UABEA, Python, Subtitle Edit, Paint Shop Pro 9, Notepad++

Time to create scripts and decipher packages: 10 hours
Time to translate files batch style with hand revisions and restarts: 15 hours.
Time to translate misc text manually: 10 hours.
Total hours: 35 hours

-nutcrackr